Hom tranh bẻ hai
Direct English translation
Split the thatched hut in two.
Equivalent English version
Fair and square
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc chia phần thành hai bên ngang nhau, không thiên vị bên nào. Thường dùng để nói cách phân chia công bằng, đồng đều.
English explanation
It means to divide something into two equal parts, without favoring either side. It is used to refer to a fair and even distribution.